kuzimama (kuzimama) wrote,
kuzimama
kuzimama

англицкая поэзия по боку:

затопил печку
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you

ангельский сакс, в маршаковском переводе лучше (но тоже так себе)

This entry was originally posted at http://kuzimama.dreamwidth.org/
Subscribe

  • (no subject)

    а это в качестве напоминания о том, что только полицаям можно иметь оружие (ангельский, но гугльтранслейт в помощь)

  • (no subject)

    санкции санкциями, а дело не ждет! после 14 июня американским финансовым институтам будет запрещено приобретать рублевые и нерублевые российские…

  • (no subject)

    комент остался без ответа, такшта повторю о полицайке, подстрелившей черного в миннеаполисе она не первая и не последняя, раз в год такое случается:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments