мы, русские, эмоционально щедры.
американцы проявляют свою щедрость в основном "перед обществом" - в церкви там (фарисеи или нет - другой разговор).
т.е. их "щедрость" - корыстна.
в этом вся разница и есть.
эмоциональная щедрость бескорыстна по определению: ты просто делаешь людей счастливыми.
самое большое - американцы считают нашу щедрость расточительством, недостатком и они нас за это презирают: "кто дает просто так = лузер"