kuzimama (kuzimama) wrote,
kuzimama
kuzimama

проблемы обратного перевода

"тихо, тихо ползи улитка по склону фудзи"  переведенное с русского на английский и с него взад на японский японский, всё равно звучит неплохо:

катацумУри
сОро, сОро нобОрэ
фУдзи но Яма

upd: исправил, спасибо, potap и mike67

Subscribe

  • (no subject)

    шедевр политкорректного искусства

  • (no subject)

    про машинки. у меня сейчас свеже-новенький форестер-премиум со всеми кнопками-и-прибамбасами. и что вы думаете? говно эти ваши кнопки-прибамбасы!…

  • (no subject)

    Biden EO Lets Transgender Athletes Compete Against Biological Females почему этим SJ WПидорам не приходит в голову создать чисто…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments