этот фильм еще раз.
до чего же трудно будет/было переводчику/дублеру передать адекватность акцента/ошибок/жаргона – немыслимо!
при том, что и без них все должно быть понятно, а шарм лишь немного убавится.
и конец такой счастливый и земной, не то, что у "дамы с собачкой".
ээх!
