February 11th, 2014

bad-to-the-bone

(no subject)

Today was yet another subzero morning in Duluth, allowing the city to set a record for the most consecutive days with the daily low temperature below zero. (утром -28ц, kuzimama)
It is the 23rd day in a row in the streak dating back to Jan. 20, the National Weather Service reported. The previous record of 22 days was reached in 1936 and 1963.

все мы плачем и рыдаем, вашу дедушку ругаем. не иначе сибирь нам напогодила, кто ж еще?
original at DW
bad-to-the-bone

(no subject)

приехали! русский (родившийся в москве) сын русских математиков, выступавший на прежних олимпиадах за три разные страны, победил (свалившись на втором, но взяв в третьем) фаворита.
кто он такой, как его зовут? где что какое национальное?
пора заводить олимпиады персоналитей, а не стран, как теперь. а то русская в биатлоне выигрывает за словению (словакию?), какой-то кореец выиграл золото для россии, а шарапова вообще за кого?
кто выиграл, тот и конь. ты - победитель, а страна - does not matter
original at DW
bad-to-the-bone

стрельбищенские новости (для понимающих)

Hi Alex,
The guy who does the plowing for me has cleared the range.  He said he had a hell of a time doing it.
So far I have cleared a path to the tower and also to one gun table.  If it warms up, I'll try to get out to the 25 yd.
I am working on renting a trailer so I can get my snow blower out there.
бля, этой зимой вообще на стрельбище ни ногой. а мелкашка кончается и скоро в клубе стрелять будет нечем (thanks putin!)

original at DW