December 15th, 2010

bad-to-the-bone

моя маленькая лакмусовая бумажка

за судьбой этой девушки, приехавшей с россию из канады (там она выучилась на "кандидата в биохимии" и приехала в питер заниматься наукой) я наблюдаю уже довольно давно. время от времени она пишет о том, что происходит в реале и как лжив официоз супротив действительности жизни понаехавшего в россию с запада ученого. вот, полюбопытствуйте
bad-to-the-bone

не, блядишки!

нас голыми ручишками–то не возьмешь!
начальство размечталось, что лишь небольшое "подтягивание" продукта, предназначенного для одной цели, будет достаточно, чтобы "выправить" его для другой. типа: пару часов после обеда и – была субмарина, а теперь – космический корабль!
а выкуси! по "японской забастовке" затребовал документа и, сюрпрайз–сюрпрайз!,– забегали, засуетились и будет новый, т.е. совершенно новый, проэкт, с совершенно другой картой ожиданий.
в нынешней ситуации – просто прорыв в деле трудоустройства