July 7th, 2010

bad-to-the-bone

типично российское

см. http://met0.livejournal.com/48585.html
эт по-нашему, по русски!
впрочем, швейцарец в конторе рассказывал о своих военных сборах (они у них регулярно)
сержант или кто там обучал молодняк обращению с гранатой. бросал ее под свой фольксваген и, пока она "ждала", заводился и уезжал. а солдатики наблюдали с дистанции.
так вот. однажды бросил, уселся, стал заводить, а машина не заводится. тыркал, тыркал и взлетел на воздух.
вот она, матушка россия! т.е везде
bad-to-the-bone

(no subject)

резвится комар
благоухает липа
лето в зените

пятнадцать ступеней вверх
даются с трудом