October 5th, 2008

bad-to-the-bone

прелесть что за леонид абрамович юзефович или в каждой собачьей ... есть свои

по наводке o_proskurin, заглянул в писанину совершенно наудачу и получил всепреполнейшее экстрапримагудудовольствие.

"Свечников пнул стоявшее под ним ведро с помоями, затем наотмашь, не боясь пораниться, опять высадил стекло, нащупал задвижку, рванул обе рамы на себя. Они легко разошлись, он взялся за верхнюю окончину, подтянулся, ногой смел на пол цверточные горшки и спрыгнул в комнату. Убийца Казарозы стоял перед ним, низкое солнце било ему прямо в лицо. Свечников узнал его сразу и все же на долю секунды царапнуло сомнение, такой он был тощий, с птичьей головкой, с остреньким зырянским носиком. Лишь белесая пустота в светлых глазах с острыми кошачьими зрачками говорила о том, что браунинг, зажатый в его детской руке, легко может выстрелить и в третий раз. В следующий момент он уже был зажат в угол, мертво притиснут к стене. На божнице над их головами с металлическим стуком упала иконка. Свечников заломил ему руку, вырвал браунинг и прикинул калибр. Что-то около шести. — Ах ты, гаденыш!"

разбор полетов сделаете сами или таки нужен толмач?

но цитата оттуда–же действительно прекрасна и достойна воспроизведения:
"О битве идей напоминал кран со свернутой шеей, торчавший из стены с надписью «Кипяток», где был замазан, снова вписан, снова тщательно выскоблен и сверху все-таки опять нацарапан многострадальный твердый знак на конце. Ни водопровод, ни котельная давно не работали, тем острее стоял вопрос, как правильно обозначить то, что когда-то текло из этого крана"